こんにちは^^
お元気ですか？
英語初心者特化・カタカナ英語脱却教室のSanaeです。
福岡、少し涼しさを感じるようになりましたね〜
お休み明けの月曜日ですね。
英語の調子はどうですか？
今日は、こんな話題。
私が英語を勉強し始めてから最初の頃はずっと、
こう思っていました。
完璧に１２０％、
英語が、日本語と同じように、
一語一句聞こえる〜♪
そんな日がいつか来る〜
なんて^^
これね、、
難しい問題ですが、
そんなことはない。
上級者や通訳ほどになってくると違いますが。
１２０％英語が日本語のように聞こえてくる
は、ちょっとした幻想かなって思います。
実はね、英語ネイティブ
例えば、
イギリス人とアメリカ人ですら
相手がこう言うことを言っているかな？と予測して
ざっくりと会話をしているんですよ^^;
やっぱり単語やアクセントなど
微妙に違うこともあります。
アメリカイギリス以外
他の国の英語を使う人も
本当にざまざまな独特の英語を使います。
これまで私がどうやって会話をしてきたか？
ざっくり掴むんです。
そして、重要なポイントを押さえる。
そこさえキャッチできれば
返事を返すことができます。
お返事を返せると、会話が続きます。
英語の会話、ざっくりね♪
１２０％を求めすぎないでね^^
大丈夫^^
どんどん慣れていきます。